Tisztelt Támogatónk!

Az Október 23. Bizottság Alapítvány pártoktól függetlenül, szigorúan szakmai alapon végzi a munkáját, ezért függetlensége megtartása végett rászorul a civil társadalom anyagi és erkölcsi támogatására. Mint arról a www.oktober23bizottsag.hu honlapon ön is meggyőződhet, korábbi vállalásainkat maradéktalanul teljesítettük, elsősorban támogatóink jóvoltából. Köszönjük, hogy ön is hozzájárult a civil társadalom építéséhez  

Az Október 23. Bizottság Alapítvány négy fontos célt tűzött maga elé a következő időszakra:

1.     Ahogy a sajtóból nyomon követhető, az Civil Jogász Bizottság a Szociális Fórum és a Szociális Parlament részeként is, igyekszik eltéríteni a kormányt hibás egészségügyi és szociális intézkedéseinek végrehajtásától - sok területen eredményesen. Az alapítvány kivizsgálja az Országos Pszichiátriai és Neurológiai Intézet bezárása körülményeit, ezen túlmenően lehetőségei szerint megpróbálja elérni, hogy az OPNI ismét fogadjon betegeket, illetve hogy létrejöjjön egy módszertani központ. Jogvédő tapasztalataival igyekszik megakadályozni az Országos Addiktológiai Intézet bezárását. Az Alapítvány a jelenleg el nem látott betegek sorsának nyomon követésével szándékozik bizonyítani, hogy szükség van az ideg- és elmegyógyászati intézmények fenntartására. Tudjuk, hogy sok beteg az utcán, hajléktalanul tengődik, napi megélhetési problémákkal küszködik.

Az Alapítvány az intézménybezárások következtében elkövetett emberi jogsértésekre vonatkozóan riport pályázatot ír ki, amelyben újságírók és civilek egyaránt részt vehetnek, és amelynek témája: az intézmény bezárások hatása a pszichés sérültekre.

2. A Civil Jogász Bizottság továbbra sem feledkezik meg a határon túli területek magyarságáról, következetesen továbbviszi a „Benes petíció” átadásával beindított tiltakozó akciót. A berni kisebbségvédelmi iroda felvállalta a magyarverésekkel és az ingatlanokkal kapcsolatos jogsértések regisztrációját és tömegkommunikációját.  Megfelelő jogszolgáltatással, valamint a határon túli ügyvédjelöltek „örökbefogadásával” az alapítvány elősegíti, hogy ezekben az ügyekben méltányos döntések szülessenek.

3. Az Alapítvány rövidesen mozgalmat indít a hatályos törvényeket kijátszó ál-földszerződések felderítésére, amelyekkel a magyar termőföldet külföldi kézbe juttatják.

4. Miközben egyetértünk  azzal,  hogy  a  Holokauszt túlélők megfelelő segítségben részesüljenek, méltatlannak tartjuk, hogy a kommunizmus alatt szabadság-és vagyonvesztést elszenvedett honfitársaink illetve hozzátartozóik mind a mai napig nem kaptak megfelelő kártérítést a mindenkori kormányoktól, de még csak kellő figyelmet és tiszteletet sem a közvéleménytől. Ezért jogorvoslatot keresünk, továbbá a kommunizmus áldozatainak szentelt, szerény, nem hivalkodó emléktáblákat szándékozunk országszerte elhelyezni.  Terveink szerint a táblák elkészítéséhez helyi művészeket kérünk fel, az avatáson helytörténész emlékezik a múltra.

Még az idén, október 23-án emléktábla felavatását tervezzük Genfben az ENSZ, valamint Brüsszelben az Európa Parlament közelében, továbbá, 2009. február 25-én Strasbourgban az Európa Parlament, és New Yorkban az ENSZ épület környékén. A mozgalom megszemélyesítője Wittner Mária. Azon leszünk, hogy a kommunista rendszerek kegyetlenségét bemutató filmeket, köztük a Hóhér vigyázz!, és a Katyn c. alkotásokat országszerte vetítsék az iskolákban, határon innen és határon túl,  továbbá az emigráció köreiben.

Kérjük, kisebb-nagyobb összeggel – ahogy lehetősége megengedi – támogasson bennünket céljaink elérésében. Köszönjük.

Tisztelettel:

     Dr. Völgyesi Miklós                                                   Dr. Szöőr Anna

           CJB elnök                            Október 23. Bizottság Alapítvány elnök 

Belföldről kérjük utalni a következő számlára:

10300002-10322788-49020017 (MKB Bank Rt)

Külföldről: IBAN: HU 57, MKB Bank Rt.

1056. Budapest, Váci u. 38.,

Swift: MKKBHUHB

2008 Depends on Citizens  The October 23 Committee Foundation announces the National Action Programme.  The essence of the programme is that the NGO that carried out a successful investigation of the acts of police brutality committed in the autumn of 2006 has opened a social dialogue about the issues that are driving Hungary into a serious state of crisis.  Currently the society is mostly focused on the law concerning health Insurance, since the danger is great that the Parliament will pass it again on February 11. For this reason the October 23 Committee Foundation seconds the initiative of Mr. and Mrs. Albert to hold a referendum.  It calls on every Hungarian city and community to hold press conferences, for the multiplier effect of these is incalculable.  The members of the Committee have begun touring the country. Last days they held a forum in Szekszárd, Debrecen, Győr, Nagykanizsa, Mór, Pócsmegyer, another later day in Jászberény, Solymár, Boglárlelle, Siófok, Százhalombatta, Hévíz and Kápolnyásnyék.  At the same time, the Foundation has asked experts who, taking into consideration economic and legal points of views, will draw attention to the danger of the law to society.  They will call attention that without research into its effects the law is a gamble with the fate of the nation.   They call attention to the fact that without a study of its likely effects the law is gambling with the fate of the nation.  They compare the likely consequences of putting the law into effect with those of pension reform, which has already failed.  They examine how the law will affect the Roma, the handicapped, and the very poor.   If necessary the experts will turn to the Constitutional Court with their petition or they may bring a lawsuit against the government.  Furthermore, the Committee of Civil Jurists will not forget the victims of police brutality.  Thus, with the help of a psychologist and social worker every month they will continue to help those suffering from posttraumatic stress disorder, a consequence of the acts of police brutality last autumn.                                  The members of the CCJ will continue to appear at court hearings and will continue to raise their voices against unjust judgments. The Foundation plans to hold a series of international conferences and press conferences every two months on issues that concern civil society.  The members of the CCJ and the heads of working groups speak up, publish, and lobby regularly about issues of health care, education, minorities, and other human rights issues inside the country and abroad.  Hereby I call upon civil society to act, for 2008 depends on citizens.  Please,visit our website, www.oktober23bizottsag.hu, and/or write to us at: bizottsag@oktober23bizottsag.hu This e-mail address is being protected from spam bots, you need JavaScript enabled to view it Please, send your donations to the following bank account: 10300002-10322788-49020017 (MKB Bank Rt) Informations for transferring money from abroad: IBAN: HU57 Name of the bank : MKB Bank Rt. Street address : 1056 Budapest Váci utca 38. SWIFT: MKKBHUHB Owner of the account: Október 23. Bizottság Alapítvány az Ember Jogaiért Street address of the account owner: 1024 Budapest, Fény utca 15. Thank you very much for your kind support. Sincerelly yours, Dr. Miklós Völgyesi Co-chair of the Committee Dr. Anna Szöőr Member of the Advisory Board October 23 Committee Foundation Translated by Elizabeth Csicsery-Rónay